Modify the row filter API to use BiFunction

The current API for row filtering has a couple of issues:

• The filter function is passed a VectorizedRowBatch instead of a MutableFilterContext.
• The filter needs to know the precise location for the fields it needs out of the schema.

I'd like to propose changing it from:

Consumer<VectorizedRowBatch>

to

BiFunction<ColumnVector[], MutableFilterContext, Boolean>

That has the advantage that the data that the function should read is explicitly passed to it and we remove the dependence on VectorizedRowBatch.