Add MacOS 13 and 14 to `building.md`

Default locale: en_US, platform encoding: UTF-8
OS name: "mac os x", version: "14.0", arch: "aarch64", family: "mac"
-- Configuring done (9.2s)
-- Generating done (0.3s)
...