Content tag in a screen does not display correctly images

When we want to display an image content within a screen through <content/> tag, images are not rendered correctly
      
      To test:
     Go to admin party profile page and upload a picture file as a new "LGOIMGURL" for instance
   https://localhost:8443/partymgr/control/viewprofile?partyId=admin
             
            When your content file is uploaded, note the contentId and got to page ShowContent (which render content using the tag <content />)
            https://localhost:8443/content/control/showContent?contentId=XXXXX
            
            The image will not be rendered without the given patch.