Screen FinAccountMain shows create trigger to user with VIEW permissions

When accessing https://localhost:8443/accounting/control/FinAccountMain as a user with only ViEW permissions (e.g. userId=auditor) an action trigger to create something is shown. 

This should not be visible to such a user as it leads to a undesired effect and diminished user experience.