Option to only sweep in BlobGC when all references aged sufficiently

Currently, DataStore GC only runs sweep if all the references from the registered repositories are present. This issue is about an option that would only run sweep if all the references are older than a certain age (maxAge can be used).