[DirectBinaryAccess] Direct binary access docs not linked from primary documentation

As reported on oak-dev@ by alexander.klimetschek:

This page

https://jackrabbit.apache.org/oak/docs/features/direct-binary-access.html

is not linked in the navigation on the documentation home page or any other page I tried.