Allow to decide whether the composite node store checks should be enabled

For some use cases (eg. when we have a strict control on how the repositories are created), the composite node store checks are a bit expensive (eg. they can take several minutes during the Oak initialization). The user should be able to decide if they are required to run.