Expose observation queue max length as metric

In addition to the number of events delivered to listener, the repository should also expose the observation queue max length as a metric. This will make it easier to monitor the health of the system, as the queue length is a rather important indicator whether listeners are progressing in a timely manner.