TarFiles returns null instead of an empty list in the graph

The graph returned by TarFiles#getGraph contains null if a segment in a TAR file doesn't reference any other segment. To avoid accidental occurrences of NullPointerException, it would be better to return an empty list instead.