Cleanup constants in Segment class

Some of the constants in the Segment class still refer to the old 255 segment references limit. We should fix the comments, the constants and their usage to reflect the current situation where that limit has been lifted.