OOM in SegmentReferenceLimitTestIT

Running that IT (with 4g heap) currently results in an OOME. We need to check whether the expectations are still valid for Segment Tar and either adapt the test or look into the memory consumption.