The cold standby client doesn't populate the index of external binary references

The cold standby uses FileStore.writeSegment to persist the content of the segments received from the primary instance. While this method correctly updates the index and the graph in every TAR file, it fails to populate the index of external binary references.