Refactor executor closing logic as a utility class

Logic in ExecutorCloser in Oak class is duplicated in RepositoryImpl#closeExecutor. This is also required now in StatisticsProviderFactory.

For that it should be refactored out as a utility class in oak-commons/org.apache.jackrabbit.oak.commons.concurrent