[Blob GC] Make actual deletion of blobs synchronous

MarkSweepGarbageCollector#sweep at present tries to send concurrent batched requests for blob ids to be deleted. This will present a problem if too many concurrent requests are sent to the mongo/rdb exhausting the connection pool.
Also, there is a problem that the sweep returns without waiting for all the multiple executors to finish execution.