RDB*Store: check transaction isolation level

When connecting to the datasource, include the default transaction isolation in the connection log entry. Also, add a warning if it's something other than READ_COMMITTED.