CommitQueue.done() may fail to remove commit

A call to CommitQueue.done() with the isBranch flag set to true may fail to remove the commit if commit.applyToCache() throws a RuntimeException.

This issue was originally reported by Stefan Egli. Thanks!