Cleanup documentation of _modCount

The documentation of

Document.MOD_COUNT

"The modification count on the document. This is an long value incremented on every modification."

gives the impression that this is a mechanism that is part of the DocumentStore API contract (which IMHO it is not)