Log MongoException previously swallowed

In MongoDocumentStore.create a MongoException is silently swallowed.

This code is quite ancient - it was created in svn revision 1451586 - we might thus want to be careful not to cause noise in a case where this swallowing was legitimate.

I would thus suggest to start logging this at debug or info.