update javdoc of class org.apache.jackrabbit.oak.plugins.nodetype.write.ReadWriteNodeTypeManager

javadoc requires update as it currently inherits from ReadOnlyNodeTypeManager.

Consequently, methods registerNodeType() and unregisterNodeType() are said to throw an UnsupportedRepositoryOperationException, which is not the case. This methods work according to the JCR spec.