oak-run-commons: tests fail on Windows Subsystem for Linux

[ERROR] Tests run: 15, Failures: 0, Errors: 1, Skipped: 0, Time elapsed: 2.91 s <<< FAILURE! - in org.apache.jackrabbit.oak.index.indexer.document.flatfile.FlatFileSplitterTest
[ERROR] getSplitNodeTypeNames(org.apache.jackrabbit.oak.index.indexer.document.flatfile.FlatFileSplitterTest)  Time elapsed: 1.541 s  <<< ERROR!
java.lang.IllegalStateException: Could not initialize plugin: interface org.mockito.plugins.MockMaker (alternate: null)
        at org.mockito.internal.configuration.plugins.PluginLoader$1.invoke(PluginLoader.java:88)
        at com.sun.proxy.$Proxy14.isTypeMockable(Unknown Source)
        at org.mockito.internal.util.MockUtil.typeMockabilityOf(MockUtil.java:33)
        at org.mockito.internal.util.MockCreationValidator.validateType(MockCreationValidator.java:22)
        at org.mockito.internal.creation.MockSettingsImpl.validatedSettings(MockSettingsImpl.java:250)
        at org.mockito.internal.creation.MockSettingsImpl.build(MockSettingsImpl.java:232)
        at org.mockito.internal.MockitoCore.mock(MockitoCore.java:83)
        at org.mockito.Mockito.mock(Mockito.java:1964)
        at org.mockito.Mockito.mock(Mockito.java:1879)
        at org.apache.jackrabbit.oak.index.indexer.document.flatfile.FlatFileSplitterTest.getSplitNodeTypeNames(FlatFileSplitterTest.java:361)
        at java.base/jdk.internal.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method)
        at java.base/jdk.internal.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.java:62)
        at java.base/jdk.internal.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:43)
        at java.base/java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:566)
        at org.junit.runners.model.FrameworkMethod$1.runReflectiveCall(FrameworkMethod.java:59)
        at org.junit.internal.runners.model.ReflectiveCallable.run(ReflectiveCallable.java:12)
        at org.junit.runners.model.FrameworkMethod.invokeExplosively(FrameworkMethod.java:56)
        at org.junit.internal.runners.statements.InvokeMethod.evaluate(InvokeMethod.java:17)
        at org.junit.internal.runners.statements.RunBefores.evaluate(RunBefores.java:26)
        at org.junit.rules.ExternalResource$1.evaluate(ExternalResource.java:54)
        at org.junit.rules.ExternalResource$1.evaluate(ExternalResource.java:54)
        at org.junit.runners.ParentRunner$3.evaluate(ParentRunner.java:306)
        at org.junit.runners.BlockJUnit4ClassRunner$1.evaluate(BlockJUnit4ClassRunner.java:100)
        at org.junit.runners.ParentRunner.runLeaf(ParentRunner.java:366)
        at org.junit.runners.BlockJUnit4ClassRunner.runChild(BlockJUnit4ClassRunner.java:103)
        at org.junit.runners.BlockJUnit4ClassRunner.runChild(BlockJUnit4ClassRunner.java:63)
        at org.junit.runners.ParentRunner$4.run(ParentRunner.java:331)
        at org.junit.runners.ParentRunner$1.schedule(ParentRunner.java:79)
        at org.junit.runners.ParentRunner.runChildren(ParentRunner.java:329)
        at org.junit.runners.ParentRunner.access$100(ParentRunner.java:66)
        at org.junit.runners.ParentRunner$2.evaluate(ParentRunner.java:293)
        at org.junit.runners.ParentRunner$3.evaluate(ParentRunner.java:306)
        at org.junit.runners.ParentRunner.run(ParentRunner.java:413)
        at org.apache.maven.surefire.junit4.JUnit4Provider.execute(JUnit4Provider.java:365)
        at org.apache.maven.surefire.junit4.JUnit4Provider.executeWithRerun(JUnit4Provider.java:273)
        at org.apache.maven.surefire.junit4.JUnit4Provider.executeTestSet(JUnit4Provider.java:238)
        at org.apache.maven.surefire.junit4.JUnit4Provider.invoke(JUnit4Provider.java:159)
        at org.apache.maven.surefire.booter.ForkedBooter.invokeProviderInSameClassLoader(ForkedBooter.java:384)
        at org.apache.maven.surefire.booter.ForkedBooter.runSuitesInProcess(ForkedBooter.java:345)
        at org.apache.maven.surefire.booter.ForkedBooter.execute(ForkedBooter.java:126)
        at org.apache.maven.surefire.booter.ForkedBooter.main(ForkedBooter.java:418)
Caused by: java.lang.IllegalStateException: Failed to load interface org.mockito.plugins.MockMaker implementation declared in java.lang.CompoundEnumeration@1fc32e4f
        at org.mockito.internal.configuration.plugins.PluginInitializer.loadImpl(PluginInitializer.java:58)
        at org.mockito.internal.configuration.plugins.PluginLoader.loadPlugin(PluginLoader.java:69)
        at org.mockito.internal.configuration.plugins.PluginLoader.loadPlugin(PluginLoader.java:54)
        at org.mockito.internal.configuration.plugins.PluginRegistry.<init>(PluginRegistry.java:29)
        at org.mockito.internal.configuration.plugins.Plugins.<clinit>(Plugins.java:20)
        at org.mockito.internal.util.MockUtil.<clinit>(MockUtil.java:28)
        ... 38 more
Caused by: java.lang.reflect.InvocationTargetException
        at java.base/jdk.internal.reflect.NativeConstructorAccessorImpl.newInstance0(Native Method)
        at java.base/jdk.internal.reflect.NativeConstructorAccessorImpl.newInstance(NativeConstructorAccessorImpl.java:62)
        at java.base/jdk.internal.reflect.DelegatingConstructorAccessorImpl.newInstance(DelegatingConstructorAccessorImpl.java:45)
        at java.base/java.lang.reflect.Constructor.newInstance(Constructor.java:490)
        at org.mockito.internal.configuration.plugins.PluginInitializer.loadImpl(PluginInitializer.java:53)
        ... 43 more
Caused by: org.mockito.exceptions.base.MockitoInitializationException:
Could not initialize inline Byte Buddy mock maker.

It appears as if your JDK does not supply a working agent attachment mechanism.
Java               : 11
JVM vendor name    : Ubuntu
JVM vendor version : 11.0.17+8-post-Ubuntu-1ubuntu222.04
JVM name           : OpenJDK 64-Bit Server VM
JVM version        : 11.0.17+8-post-Ubuntu-1ubuntu222.04
JVM info           : mixed mode, sharing
OS name            : Linux
OS version         : 5.10.16.3-microsoft-standard-WSL2

        at org.mockito.internal.creation.bytebuddy.InlineDelegateByteBuddyMockMaker.<init>(InlineDelegateByteBuddyMockMaker.java:246)
        at org.mockito.internal.creation.bytebuddy.InlineByteBuddyMockMaker.<init>(InlineByteBuddyMockMaker.java:25)
        ... 48 more
Caused by: java.lang.IllegalStateException:
Mockito could not self-attach a Java agent to the current VM. This feature is required for inline mocking.
This error occured due to an I/O error during the creation of this agent: java.io.IOException: No such file or directory

Potentially, the current VM does not support the instrumentation API correctly
        at org.mockito.internal.creation.bytebuddy.InlineDelegateByteBuddyMockMaker.<clinit>(InlineDelegateByteBuddyMockMaker.java:178)
        ... 49 more
Caused by: java.io.IOException: No such file or directory
        at java.base/java.io.UnixFileSystem.createFileExclusively(Native Method)
        at java.base/java.io.File.createTempFile(File.java:2129)
        at java.base/java.io.File.createTempFile(File.java:2175)
        at org.mockito.internal.creation.bytebuddy.InlineDelegateByteBuddyMockMaker.<clinit>(InlineDelegateByteBuddyMockMaker.java:125)
        ... 49 more

$ git bisect bad
003aa698363c1c35c66a9dd0028744f4c67179fa is the first bad commit
commit 003aa698363c1c35c66a9dd0028744f4c67179fa
Author: Amit Jain <amitj@apache.org>
Date:   Tue Nov 8 09:33:07 2022 +0530

    OAK-9984: FlatFileSplitterTest reliably failing (#745)

    - Replace file length comparisons with file content comparison
    - Creating temporary files in the ./target directory

 .../document/flatfile/FlatFileSplitterTest.java    | 66 +++++++++++++++++-----
 .../oak/index/DocumentStoreIndexerIT.java          | 10 ++++
 2 files changed, 61 insertions(+), 15 deletions(-)