ResGen plugin should allow extra arguments

Sometimes you need to pass additional arguments to the resgen command line, so the plugin should accept a set of extra arguments:

<extraArgs>
  <extraArg>/r:My.Reference.dll</extraArg>
</extraArgs>