DockerBuild script does not correctly pass build args to dockerhub Dockerfile

The dockerhub/DockerBuild.sh script does not correctly pass the MIRROR_BASE_URL to the dockerhub/Dockerfile. Also, the Dockerfile doesn't allow overriding of the BASE_URL used to obtain the sha256 checksum files, so the image cannot be built unless artifacts are first pushed to the default BASE_URL.