Arrays of records/maps not handled correctly in Record processors

While investigating this SO question, it was discovered that Arrays of RECORD type (whether Record or Map objects) are not being handled correctly, and as a result, the fields may be incorrectly ignored or set to null.

Arrays (especially those of Object[] type) should be handled during conversion by creating a new array of the converted objects (Record -> Map, e.g.).