RPG port merging

When clustered, the available ports that should be returned to the client should only include ports that all nodes have discovered. It appears that currently, it's returning the union and not the intersection. The code in question is in RemoteProcessGroupEntityMerger#mergeDtos(...)