ValidateXml - add validation error as an attribute of invalid flow files

The idea is to have an attribute containing the validation error message for flow files routed to the invalid relationship.

I initially added a specific property allowing the user to decide if this attribute should be added or not... but in the end I removed it as I think this is a desired behaviour in any situation.