Upgrade Spring Security to 6.2.3

Spring Security 6.2.3 includes several bug fixes and resolves CVE-2024-22257 related to custom use of the Authenticated Voter class. NiFi does not use Spring Security in this way, but all Spring Security dependencies should be upgraded.