Upgrade browserify-sign to 4.2.2 for Registry

The browserify-sign library, which is a transitive dependency of the webpack build library for Registry, should be upgraded to 4.2.2 to resolve an associated vulnerability, not applicable to runtime behavior.