Upgrade OWASP Dependency Check to 8.4.2 and Address Findings

The OWASP Dependency Check Plugin should be upgraded to 8.4.2. False positive findings should be updated in the suppression configuration and applicable libraries should be upgraded.