Remove Single Entity Refresh from ShellUserGroupProvider

The ShellUserGroupProvider includes methods to refresh a single user or single group when the entity is not found. The single user refresh is not necessary since the information is available from the initial enumeration of known users. The single group refresh method does not work as designed because the method receives a named-based UUID, which cannot be used for a single group lookup.