OSGi Bundles with dash in Bundle-Symbolic-Name are not installable or updatable

The NetBeans Module System is based on "Code-Name-Base" module names. These names are formatted the same way as Java packages. OSGi uses "Symbolic Names" that are "mostly" like Java Packages, but the OSGi specification allows also a dash and an underscore to be part of that "symbolic-name" [1] and [2].

In org.openide.modules.Dependency#checkCodeName() the check is that only a NetBeans CNB/Java package is a valid identifier. This will prevent modules to be installed or updated if they depend on these OSGi Bundles:

java.lang.IllegalArgumentException: Malformed dot-separated identifier: org.apache.commons.commons-csv
at org.openide.modules.Dependency.checkCodeName(Dependency.java:176)
at org.openide.modules.Dependency.create(Dependency.java:254)
at org.netbeans.modules.autoupdate.updateprovider.DummyModuleInfo.parseDeps(DummyModuleInfo.java:176)
at org.netbeans.modules.autoupdate.updateprovider.DummyModuleInfo.<init>(DummyModuleInfo.java:97)
at org.netbeans.modules.autoupdate.updateprovider.ModuleItem.getModuleInfo(ModuleItem.java:150)
[catch] at org.netbeans.modules.autoupdate.services.UpdateUnitFactory.appendUpdateItems(UpdateUnitFactory.java:169)
at org.netbeans.modules.autoupdate.services.UpdateUnitFactory.getUpdateUnits(UpdateUnitFactory.java:118)
at org.netbeans.modules.autoupdate.services.UpdateManagerImpl$Cache.<init>(UpdateManagerImpl.java:267)
at org.netbeans.modules.autoupdate.services.UpdateManagerImpl.getCache(UpdateManagerImpl.java:227)
at org.netbeans.modules.autoupdate.services.UpdateManagerImpl.getUpdateUnits(UpdateManagerImpl.java:96)
at org.netbeans.api.autoupdate.UpdateManager.getUpdateUnits(UpdateManager.java:78)
at org.netbeans.modules.autoupdate.ui.PluginManagerUI.updateUnitsChanged(PluginManagerUI.java:656)
at org.netbeans.modules.autoupdate.ui.UnitTab$3.updateUnitsChanged(UnitTab.java:168)
at org.netbeans.modules.autoupdate.ui.UnitCategoryTableModel.fireUpdataUnitChange(UnitCategoryTableModel.java:261)
at org.netbeans.modules.autoupdate.ui.UnitTab.fireUpdataUnitChange(UnitTab.java:619)
at org.netbeans.modules.autoupdate.ui.UnitTab$14$1.run(UnitTab.java:790)
at java.desktop/java.awt.event.InvocationEvent.dispatch(Unknown Source) 

[1] http://docs.osgi.org/specification/osgi.core/7.0.0/framework.module.html#framework.module.bsn

[2] http://docs.osgi.org/specification/osgi.core/7.0.0/ch01.html#framework.general.syntax