Forked execution of perform leaks source roots

https://github.com/bimargulies/release-root-leakage is a test case for the following:

If you add a source root in generate-sources in a pom, that source root will show up in the 'validate' phase in the forked execution for release:perform. This causes checkstyle to see things that it should not, if nothing else bad.