Release plugin corrupts pom.xml content

Since we migrated to the 3.x version of the release plugin, the prepare/perform goals

A) add arbitrary spaces and new lines to the pom:

1. prepare release: https://github.com/sebthom/jstuff/commit/f6155d2c0947bae7a9547cef4de3cfd31b7b29ff#diff-9c5fb3d1b7e3b0f54bc5c4182965c4fe1f9023d449017cece3005d3f90e8e4d8
2. prepare for next development iteration: https://github.com/sebthom/jstuff/commit/b18b3a4baddbecf8d43ebea1414acd4d822b8d0f#diff-9c5fb3d1b7e3b0f54bc5c4182965c4fe1f9023d449017cece3005d3f90e8e4d8

B) remove white spaces from CDATA content which should be left untouched:

1. prepare release: https://github.com/vegardit/vegardit-maven-parent/commit/8819c97f0597561a4a77f52b0a9e270566dbd4bc#diff-9c5fb3d1b7e3b0f54bc5c4182965c4fe1f9023d449017cece3005d3f90e8e4d8L255-L258
2. prepare for next development iteration: https://github.com/vegardit/vegardit-maven-parent/commit/cf93747410459613fddc26e9fc1c7a6ad1df2b8a#diff-9c5fb3d1b7e3b0f54bc5c4182965c4fe1f9023d449017cece3005d3f90e8e4d8L255-L257