Logging library is needed for C libs (Nanofi)

The current C++ logger cannot be used in C, but something is required to help debugging. 

The goal of this ticket is to find a C library we could pick up and integrate.