The windows build script fails if the build path contains spaces

CLion can handle build paths with spaces, and I think running cmake directly from the command line works, too, so win_build_vs.bat should be able to do it, as well.