Allow framework to set `min_alloctable_resources` upon revival.

In MESOS-9523, we added per-framework allocatable resources matcher/filter where frameworks can specify in their `FrameworkInfo` when subscribing. Frameworks can have some control over the shape of the resource offer via this per-framework filters.

Other than set the filters when subscribing, a natural workflow is to set these filters upon revival. Frameworks can set these filters to the resource quantity shape of the tasks they want to launch upon revival. If a framework specifies this in a revive call, all existing filters (accumulated when declining offers) and the current `min_alloctable_resources` filters will be cleared and replaced with the new specified `min_alloctable_resources` filter.