Improve task exec to return correct exit status

Whatever the exit, mesos task exec always returns 0. We need to fix that to return the correct status code.