Document usage and build of new Mesos CLI

Stating how to compile and use the Mesos CLI + its limitations (only Mesos containerizer, exec DEBUG follows task-user).