Add authorization to display of resource provider information in API calls and endpoints

The GET_RESOURCE_PROVIDERS call is used to list all resource providers known to a Mesos agent. We akso display resource provider infos for the master's GET_AGENTS call. These call needs to be authorized.