The default executor does not propagate missing task exit status correctly.

The default executor is not handling a missing nested container
exit status correctly. It is assuming the protobuf accessor was
returning an Option rather than explicitly checking whether the
`exit_status` field was present in the message.