Improve metrics around active subscribers.

Active subscribers to, e.g., Mesos streaming API, may influence Mesos master performance. To improve triaging and having a better understanding of master workload, we should add metrics to track active subscribers, send queue size and so on.