Add test for framework upgrading to multi-role capability.

Frameworks can upgrade to multi-role capability as long as the framework's role remains the same.

We consider the framework roles unchanged if

• a framework previously didn't specify a role now has roles=(), or
• a framework which previously had role=A and now has roles=(A).