Remove or define non-POSIX function

I was trying to compile Mesos using musl inside Alpine Linux 3.4.
But this commit introduced the W_EXITCODE() macro which is not defined in musl and seems to be non-POSIX.