Sandbox URL doesn't work in web-ui when using SSL

The links to the sandbox in the web ui don't work when ssl is enabled.
This can happen if the certificate for the master and the slave do not match. This is a consequence of the redirection that happens when serving files.
The resolution to this is currently to set up your certificates to serve the hostnames of the master and slaves.