Ops tooling: expose tablet peer bootstrapping status

We currently can't see any information for tablet peers that are being boot strapped other than by looking through the log messages. This process should at the very least provide something like "boot strapping status (70% done)" on the tablets list page.