Refactor JWT validation code

As part of KNOX-2631 JWT validation was added to Websocket layer. This code is duplicate of existing JWT validation which is based on filter implementation.

This JIRA is to refactor validation code. So we don't have duplicates.