Review/split long-running admin client integration tests

Review PlaintextAdminIntegrationTest and attempt to split it to allow for parallelization and improve build times. This tests is the longest running integration test in kafka.api, so a similar approach to what has been done with the consumer tests in PlaintextConsumerTest should be a good improvement.