Update broker's metadata schema to include TS enable status

Currently controller doesn't have the visibility of all brokers's TS enable status. As mentioned in KAFKA-15341, we need to add metadata about TS enable status of brokers so that controller can check for these status before enabling TS per topic