New ACLs are not written to ZK during migration

While handling snapshots in dual-write mode, we are missing the logic to detect new ACLs created in KRaft. This means we will not write these new ACLs back to ZK and they would be missing if a user rolled back their cluster to ZK mode.