Play nice with load balancers when shutting down coordinator

This is a placeholder to figure out what we need to do to get load balancers like HAProxy and F5 to cleanly switch to alternative coordinators when we do a graceful shutdown. E.g. do we need to stop accepting new TCP connections?