Minidumps need periodic cleanup when triggered by SIGUSR1

Minidumps can be triggered by sending SIGUSR1 to a daemon process. This can lead to an arbitrary number of minidumps on the system. We should clean them up periodically, similar to how we're rotating log files.